English English

Search form

Since its creation and the drafting of its statutes in 2006, CartONG had not updated any document defining its global objectives. With the growth and diversification of our activities in recent years, it had become necessary to draft an associative project that would clarify the social contribution of our organization to society, specify its fields of expertise, (re)define its values and detail our growth over the past 13 years – so as to guide future developments.

Depuis sa création et la rédaction de ses statuts en 2006, CartONG n’avait pas mis à jour de document définissant ses objectifs globaux. Avec la croissance et la diversification de nos activités ces dernières années, il est apparu nécessaire de rédiger un projet associatif qui viendrait clarifier l’intention sociale de notre structure, préciser ses champs d’expertise, (re)définir ses valeurs et clarifier les étapes de sa croissance ces 13 dernières années -  le tout pour permettre de guider son évolution future.

In March 2019, CartONG carried out a 2-week mission in Burkina Faso in support of the Yaam Solidarité association. Here is a look back at the mobile data collection and mapping support we provided and the collaborative and sustainable approach we implemented.

En mars 2019, CartONG a réalisé une mission de 2 semaines au Burkina-Faso en appui à l’association Yaam Solidarité. Retour sur un soutien technique en cartographie et collecte de données sur mobile construit dans une optique collaborative, émancipatrice et pérenne.

Lancé en mai 2018, le projet Cartes d’ici & d’ailleurs a vocation à créer de nouveaux cadres d’échange et de dialogue interculturel entre les personnes migrantes et les membres de leur société d’accueil grâce à des ateliers de cartographie. Retour sur 12 mois d'implémentation et de réflexion autour des méthodologies de la cartographie sensible et participative.

Launched in May 2018, the Maps from here & abroad project aims to create new frameworks for exchange and intercultural dialogue between migrants and members of their host society through mapping workshops. Here is a look back at 12 months of implementation and reflection on the methodologies of sensitive and participatory mapping.

CartONG et son partenaire, Les Petits Débrouillards, mettent en œuvre depuis près d’un an un projet de sensibilisation aux objectifs de développement durable (ODD) dans toute la région Auvergne-Rhône-Alpes, appelé « EducAuRA ». Dans le cadre de ce projet, CartONG a monté une exposition de cartes sur la thématique de la migration intitulée « Quand les cartes nous parlent ». Nous vous invitons à découvrir le travail de cartographie produit à cet effet.

CartONG and its partner Les Petits Débrouillards have been implementing for nearly a year a project to raise awareness about Sustainable Development Goals (SDGs) throughout the Auvergne-Rhône-Alpes region, called "EducAuRA". As part of this project, CartONG created a map exhibition on the topic of migration entitled "When maps speak to us"; which we are inviting you to discover here.

CartONG et ses partenaires vous invitent à nous rejoindre le vendredi 5 avril dans le cadre de la Nuit de la Géographie 2019. Au programme : de la cartographie participative en soutien aux organisations humanitaires !

CartONG a conclu en décembre 2018 un projet de construction d'une "collaboration sur les données" en RDC pour améliorer la mesure des ODD autour de la santé grâce au crowd-sourcing et en particulier OpenStreetMap. Mais comme d'habitude en RDC, les choses se sont avérées un peu plus complexes que prévu.... Voici l'histoire de ce projet !

Pages

Scroll to Top