English English

Search form

This year, 192 people took part in the events organized in 11 cities across France and Switzerland by CartONG during the OSMGeoWeek, in support of 5 OSM communities in French-speaking Africa.

Retour sur une très belle semaine de cartographie participative dans le cadre de l'OSMGeoWeek francophone 2017 avec 192 participants dans 11 villes en France en soutien à 5 communautés OSM d'Afrique francophone !

OpenStreetMap Geography Awareness Week (OSMGeoWeek), est le festival international de sensibilisation à la cartographie sur OpenStreetMap (le Wikipédia de la cartes). Il se déroule cette année, du 13 au 20 novembre ! Ce festival rassemble l’ensemble des organisations humanitaires, organismes privés, institutions, individus et communautés qui souhaitent sensibiliser à OSM, et faire découvrir cette base de données au plus grand nombre.

OpenStreetMap Geography Awareness Week (OSMGeoWeek), is an international festival on OpenStreetMap ("OSM", the Wikipedia of maps). It takes place this year, November 13 to 20!

This festival gathers all humanitarian organizations, private and institutional bodies, individuals, and communities that wish to raise awareness about OSM, and help as many people discover this database, all while contributing to tangible projects around the world!

Le projet MAnnheimer MAPAthons ("MAMAPA") a pour objectif de soutenir les efforts d'intégrations des migrants dans la région Rhin-Neckar en Allemagne, et de permettre des contributions utiles à des actions humanitaires internationales.

The MAnnheimer MAPAthons ("MAMAPA") project is designed to achieve two specific goals: to support efforts toward the integration of immigrants (resident in the Rhein-Neckar region of Germany) and to meaningfully contribute to international humanitarian initiatives.

By offering introductory training in modern cartography through immigrant participation in locally-organized mapathons, both of these ends can be served effectively and simultaneously.

En août 2017, CartONG a signé le protocole d’accord du Global Healthsites Mapping Project afin de concrétiser un partenariat avec Healthsites.io visant au développement d’une carte en ligne en accès libre répertoriant tous les services de santé au monde.

In August 2017, CartONG signed the Global Healthsites Mapping Project’s Memorandum of Understanding (MoU) to form a partnership with Healthsites.io focused on the development of an open data online map of every health-care facility in the world.

As part of its cooperation with the rural district of Dianguirdé in North-West Mali, the city of Ivry-sur-Seine (France) has decided to map the village and its surrounding, with the support of CartONG. Several mapathons have allowed to complete the data on OpenStreetMap, which was then used to produce a map.

Dans le cadre de son jumelage avec la commune rurale de Dianguirdé au nord-ouest du Mali, la ville d’Ivry-sur-Seine a entrepris de cartographier le village et ses environs, avec le soutien de CartONG. Plusieurs ateliers et mapathons ont permis de compléter la donnée sur OpenStreetMap, que nous avons utilisé pour réaliser une carte.

Pages

Scroll to Top