Français 
Au cours du Printemps Arabe, un fort besoin en information géographique concernant certains pays s’est fait sentir. CartONG y a répondu en travaillant avec le Programme Alimentaire Mondial (PAM) à Rome pour le compte du LogCluster (Cluster coordonnant la logistique pour les organisations internationales et ONG), en aidant à construire et à maintenir une base de données géographiques.
Celles-ci concernaient principalement les infrastructures de transport (couloirs logistiques, routes, entrepôts, ports...). Toutes les cartes ont ensuite été rendues disponibles librement. A la fin du contrat, le personnel CartONG a cependant été absorbé par le PAM.
Une seconde mission, sur le terrain cette fois-ci, au Libéria, a consisté à créer et maintenir une base de données spécifiquement sur l’état des routes pour faciliter l’acheminement de l’aide après les troubles en Côte d’Ivoire (qui ont entrainé de vastes mouvements de population vers le Libéria).
English