Français 
Un membre de CartONG (après avoir effectué le programme de formation sur la gestion de données opérationnelles ainsi que la formation sur la gestion de l’information d’urgence), a été déployé en urgence à Beyrouth au Liban, en tant que Gestionnaire Régional de l’Information pour le Haut Commissariat pour les Réfugiés (HCR) des Nations Unies. Les principales responsabilités ont été d’assurer la liaison entre le personnel de l'organisation et les partenaires sur le terrain ainsi que la responsabilité d’un portail web public de mise à jour de données sur les déplacements de population pour le dispositif de Réponse Régionale aux Réfugiés Syriens vers le Liban, la Jordanie, la Turquie et l’Irak.
Le portail est accessible à partir du lien http://data.unhcr.org/syrianrefugees/regional.php.
A travers ce portail régional affichant des chiffres et des statistiques pour le public, CartONG a aidé à partager une information fiable et mise à jour en rationnalisant les produits d’informations en provenance de différentes opérations et des partenaires.
English