Français 
Votre organisation collecte de données lors de chaque mission sur le terrain. Mais ces données sont-elles utilisées à leur plein potentiel, ou sont-elles abandonnées au fond d'un document PDF ? Vous désirez visualiser vos données sur une carte pour mieux rendre compte des besoins et planifier vos activités en conséquence ? Vous souhaitez lancer un nouveau projet dans un village mais vous n'êtes pas sûr de sa localisation ?
L'expression "un dessin vaut mieux qu'un long discours" s'applique parfaitement aux systèmes d'information géographiques : à l'aide d'une carte vous pouvez visualiser en un coup d'oeil où sont situés les besoins et les ressources, puis décider du meilleur moyen de relier les deux. Une présentation cartographique de la situation permet d'améliorer de façon spectaculaire la prise de décision. Qu'il s'agisse d'un fond de carte sur papier (pour donner une bonne vue d'ensemble d'une régjon) ou de cartes sectorielles dynamiques (pour visualiser en un coup d'oeil l'évolution d'une situation dans le temps), l'information géographique est vitale à la bonne compréhension d'une situation. Pour produire des cartes il vous faut trouver les données existantes et garantir que vos données soient dans un format compatible. Vous devez aussi réaliser des analyses pour chaque secteur [?]. Une stratégie SIG vous permet de définir les procédures qui optimiseront vos projets et de vous assurer que vos produits SIG feront parvenir l'information à ceux qui en ont besoin.
CartONG assiste les organisations humanitaires dans leurs activités SIG à chacune de ces étapes:
N'hésitez pas à également jeter un coup d'oeil aux pages sur la gestion de l'information, la collecte de données mobile et le transfert de compétences.
CartONG and Action contre la Faim have signed a 3-year partnership agreement to further their collaboration. The partnership agreement that will run from 2020 to 2023 details the general principles of collaboration between our two organizations around common goals and mutual commitments as well as more operational aspects.
In particular, it aims to develop the use of cartographic products within Action Contre la Faim by making CartONG’s mapping service available to ACF’s operations. In particular, our team of cartographers will be able to provide emergency support to ACF in the event of a humanitarian crisis, in what is called “rush mode format” as we can already do for other partners such as MSF or ACAPS.
More generally, this partnership also aims to provide ACF's teams with better support in the area of program data management (or Information Management), either through capacity building for their teams or strategic advice and support.
CartONG participe, au nom de l'Agence Française de Développement, à l'évaluation scientifique de l'impact du projet PRIQH2 mis en œuvre par l'Agence Tunisienne de Réhabilitation et de Rénovation Urbaine (ARRU). Cette évaluation est codirigée par l'Université des Nations Unies et BJKA Consulting. CartONG apporte son expertise en SIG et en analyse spatiale de l'évolution urbaine.
Durant la première année du projet (2019), nous avons :
Apprenez-en davantage sur ce projet en lisant notre article. Nous vous invitons également à lire notre Rapport Annuel 2019.
Le projet “Renforcer la gestion des données programme des OSC” vise à professionnaliser les OSC francophones dans l’utilisation et la mise en oeuvre de méthodes, outils et processus relatifs aux différentes étapes de la chaîne d’analyse des données.
Co-financé par l’AFD pendant 3 ans (début 2020 - fin 2022) et mis en oeuvre avec le soutien de 10 partenaires, il permettra de continuer le travail de CartONG d’appui au secteur en favorisant la mutualisation et la mise à disposition de nouvelles ressources tant pratiques (outils, tutoriels, module de formation, etc.) que stratégiques (études, etc.) à l’ensemble des acteurs de la solidarité internationale.
Dans l'ordre alphabétique, les 10 partenaires sont :
Découvrez-en davantage en lisant cet article introductif au projet.
CartONG, in consortium with MapAction, has been selected by UNICEF for a long-term agreement, to provide GIS & IM support to their operations around the world from 2020 to 2022. We will be activated by country offices to provide support on the following topics:
We will try to use these activations to build shareable resources in collaboration with MapAction.
"Cartes d'ici & d'ailleurs" vise à favoriser l’inclusion sociale des personnes migrantes en France à travers deux types d’activités principales : la cartographie participative sur OSM lors de mapathons et des sessions de cartographie sensible, soit la création à main levée de cartes réalisées selon l’affect que l’on a pour un espace. L'objectif de cette initiative est de proposer ces activités aux résidents des centres d'hébergement d'urgence ou CADA, partout en France, afin de les sensibiliser à la cartographie numérique, mais aussi à une forme artistique et créative de cartographie.
La première phase du projet, financée par la Fondation de France et mise en œuvre de mai 2018 à mai 2019, avait pour but de générer du lien social et de nouveaux cadres d’échanges entre personnes migrantes et les membres de leur société d’accueil, à travers des mapathons et des ateliers de cartographie sensible. Cette première phase a été mise en œuvre avec le soutien de différents partenaires en France : Bibliothèques sans frontières, Aurore, et bien d'autres encore, ainsi que les bénévoles de CartONG. Découvrez-en davantage sur le projet et les ressources produites en lisant notre article de bilan des un an du projet.
La seconde phase du projet, financée par le FDVA Savoie et mise en œuvre de septembre 2019 à juin 2020, a permis de créer une dynamique inter-associative autour de l’utilisation de la cartographie comme outil de lien social entre les personnes migrantes et les citoyens de la Savoie, et d’explorer de nouvelles activités de balade urbaine.
Grâce au soutien renouvelé de la Fondation de France, le projet entre dans une troisième phase de mise en œuvre qui se déroulera de juillet 2020 à juin 2022 et permettra de proposer à des CADA ou centres d’hébergement en Auvergne Rhône-Alpes et en Ile-de-France notamment des ateliers de groupe innovants, adaptant la méthode de la cartographie sensible dans une perspective de santé mentale. L’objectif ? Accompagner des personnes exilées dans l’expression de leur parcours d’exil, grâce à des ateliers à mi-chemin entre la cartographie sensible et la médiation artistique qui constitueront un premier espace d’expression permettant d'identifier les personnes en souffrance psychique et de les orienter vers une structure de soins adaptée. Les participants pourront aussi choisir de partager leur carte à un plus grand public via des expositions, dans une dynamique de valorisation de l’expérience vécue et pour sensibiliser un public plus large. Plus d'informations dans cet article.
Le projet et consortium RESILAC "Redressement Economique et Social Inclusif du Lac Tchad" a identifié au cours de sa phase d’amorçage le besoin d’améliorer la gestion de son information (également appelé Information Management ou IM en anglais). CartONG accompagne le Groupe URD en charge du "Système de suivi et d’évaluation des réalisations" sur la composante gestion de l'information.
Ainsi CartONG a réalisé en 2019 un diagnostic en gestion de l'information (toutes technologies confondues) afin de formaliser les besoins des parties prenantes, identifier les contraintes et opportunités existantes et proposer des recommandations.
À la suite de ce diagnostic, CartONG continue à accompagner les équipes du projet RESILAC en 2020 et 2021 dans la mise en oeuvre de certaines recommandations : conception d'un tableau de bord d'aide au suivi et pilotage du projet, conception de base de données au niveau des individus bénéficiaires permettant de centraliser l'accompagnement fournis par le projet au travers de ces différents activités, formation à distance aux équipes en gestion de données, etc.
Dans le cadre d'un projet Bioforce visant à renforcer les capacités locales à œuvrer pour la résilience des populations et la réponse aux crises en République centrafricaine (RCA), CartONG soutient Bioforce pour assurer le renforcement structurel du Secrétariat permanent des ONG (SPONG) en RCA.
Cette mission d'appui-conseil, réalisée à la suite d'une évaluation de la gestion de l'information qui a eu lieu en 2019, et initialement prévue via une mission sur le terrain (annulée en raison de la crise Covid-19), s'est déroulée entièrement à distance. Son objectif était de fournir un soutien technique pour l'opérationnalisation des bases de données Excel du SPONG ainsi que de soutenir les équipes du SPONG dans l'utilisation de l'outil de cartographie QGIS pour établir des cartes 3W.
As part of this new collaboration, CartONG will develop an interactive web map for ECPM - a French NGO who advocates for the abolition of death penalty wolrdwide - to display the status and key statistics on death penalty in each country of the world. The map will be built on a custom platform using Vue.js libraries. Additionally, CartONG will support ECPM in structuring the dataset to ensure smooth interaction between the data and the web map.
Suivant la réussite du projet de collaboration pour des données ouvertes en République Démocratique du Congo organisé en 2017-18 par CartONG et OpenStreetMap-RDC sur les données liées à la santé, une initiative similaire est lancée en 2019 sur les données Eau, Hygiène et Assainissement (EHA).
Ce projet est lancé avec le soutien de l’Agence Française de Développement (AFD), dans la continuité du projet PILAEP 2 (Promotion de modalités Innovantes pour L'Accès à l’Eau Potable) qui vise la mise en place de systèmes pérennes d’approvisionnement en eau potable pour les populations des quartiers périurbains de Kinshasa et du Bas Congo non desservis par la régie nationale de distribution d’eau.
Le projet PILAEP 2 a permis, en collaboration avec plusieurs partenaires dont le laboratoire DIAL et l’INS-RDC, un travail important de collecte et d’analyse de données (notamment à des fins d’évaluation dans une logique de gestion axée sur les résultats). Afin de pérenniser l’accès et la mise à jour de ces données notamment pour les acteurs locaux, l’AFD a souhaité soutenir une démarche de collaboration durable en RDC et à Kinshasa en particulier.
Cette démarche aura pour objectif d’une part d’établir un état des lieux des acteurs, des données, et des barrières, afin d’encourager le partage, et d’autre part de travailler ensemble à l’analyse de ces données. Pour cela, les acteurs seront encouragés à s’appuyer sur les ressources déjà existantes au sein de leurs différentes organisations, des pouvoirs publics, mais aussi des plateformes open data et notamment OpenStreetMap. Une mission pilote sur le terrain sera également organisée afin de tester, avec les partenaires intéressés, les méthodologies construites ensemble. Le calendrier prévisionnel :
En 2019 :
L'initiative de collaboration sur les données EHA a débuté en novembre 2019 par un atelier de lancement qui a réuni 28 participants venant de 14 organisations (ONG internationales et locales, représentants des Nations Unies, bailleurs et agences gouvernementales) à Kinshasa. Cet atelier a permis de définir le plan d'action et les objectifs pour 2020 avec les organisations intéressées par cette nouvelle initiative.
CartONG is supporting AFD in their adoption of maps as decision-making tools for an "integrated territorial approach" in the Sahel three-frontier conflict zone (Mali, Niger and Burkina Faso). It includes reworking their data model and process for capturing information on the activities that they finance, as well as the production of maps; support on the data collection tools, and training of AFD teams on the templates produced.
English
