Français 
Votre organisation collecte de données lors de chaque mission sur le terrain. Mais ces données sont-elles utilisées à leur plein potentiel, ou sont-elles abandonnées au fond d'un document PDF ? Vous désirez visualiser vos données sur une carte pour mieux rendre compte des besoins et planifier vos activités en conséquence ? Vous souhaitez lancer un nouveau projet dans un village mais vous n'êtes pas sûr de sa localisation ?
L'expression "un dessin vaut mieux qu'un long discours" s'applique parfaitement aux systèmes d'information géographiques : à l'aide d'une carte vous pouvez visualiser en un coup d'oeil où sont situés les besoins et les ressources, puis décider du meilleur moyen de relier les deux. Une présentation cartographique de la situation permet d'améliorer de façon spectaculaire la prise de décision. Qu'il s'agisse d'un fond de carte sur papier (pour donner une bonne vue d'ensemble d'une régjon) ou de cartes sectorielles dynamiques (pour visualiser en un coup d'oeil l'évolution d'une situation dans le temps), l'information géographique est vitale à la bonne compréhension d'une situation. Pour produire des cartes il vous faut trouver les données existantes et garantir que vos données soient dans un format compatible. Vous devez aussi réaliser des analyses pour chaque secteur [?]. Une stratégie SIG vous permet de définir les procédures qui optimiseront vos projets et de vous assurer que vos produits SIG feront parvenir l'information à ceux qui en ont besoin.
CartONG assiste les organisations humanitaires dans leurs activités SIG à chacune de ces étapes:
N'hésitez pas à également jeter un coup d'oeil aux pages sur la gestion de l'information, la collecte de données mobile et le transfert de compétences.
CartONG and Action contre la Faim have signed a 3-year partnership agreement to further their collaboration. The partnership agreement that will run from 2020 to 2023 details the general principles of collaboration between our two organizations around common goals and mutual commitments as well as more operational aspects.
In particular, it aims to develop the use of cartographic products within Action Contre la Faim by making CartONG’s mapping service available to ACF’s operations. In particular, our team of cartographers will be able to provide emergency support to ACF in the event of a humanitarian crisis, in what is called “rush mode format” as we can already do for other partners such as MSF or ACAPS.
More generally, this partnership also aims to provide ACF's teams with better support in the area of program data management (or Information Management), either through capacity building for their teams or strategic advice and support.
Learn more by reading our news on the topic.
CartONG participe, au nom de l'Agence Française de Développement, à l'évaluation scientifique de l'impact du projet PRIQH2 mis en œuvre par l'Agence Tunisienne de Réhabilitation et de Rénovation Urbaine (ARRU). Cette évaluation est codirigée par l'Université des Nations Unies et BJKA Consulting. CartONG apporte son expertise en SIG et en analyse spatiale de l'évolution urbaine.
Read more »Le projet “Renforcer la gestion des données programme des OSC” vise à professionnaliser les OSC francophones dans l’utilisation et la mise en oeuvre de méthodes, outils et processus relatifs aux différentes étapes de la chaîne d’analyse des données.
Co-financé par l’AFD pendant 3 ans (début 2020 - fin 2022) et mis en oeuvre avec le soutien de 10 partenaires, il permettra de continuer le travail de CartONG d’appui au secteur en favorisant la mutualisation et la mise à disposition de nouvelles ressources tant pratiques (outils, tutoriels, module de formation, etc.) que stratégiques (études, etc.) à l’ensemble des acteurs de la solidarité internationale.
Read more »CartONG, in consortium with MapAction, has been selected by UNICEF for a long-term agreement, to provide GIS & IM support to their operations around the world from 2020 to 2022. Working with UNICEF’s headquarters, country offices and partners in different parts of the globe, we focus on helping with geospatial data collection and management, mapping, knowledge management and capacity building.
"Cartes d'ici & d'ailleurs" vise à favoriser l’inclusion sociale des personnes migrantes en France à travers deux types d’activités principales : la cartographie participative sur OSM lors de mapathons et des sessions de cartographie sensible, soit la création à main levée de cartes réalisées selon l’affect que l’on a pour un espace. L'objectif de cette initiative est de proposer ces activités aux résidents des centres d'hébergement d'urgence ou CADA, partout en France, afin de les sensibiliser à la cartographie numérique, mais aussi à une forme artistique et créative de cartographie. Le projet est actuellement dans sa troisième phase.
Read more »Le projet et consortium RESILAC "Redressement Economique et Social Inclusif du Lac Tchad" a identifié au cours de sa phase d’amorçage le besoin d’améliorer la gestion de son information (également appelé Information Management ou IM en anglais). CartONG accompagne le Groupe URD en charge du "Système de suivi et d’évaluation des réalisations" sur la composante gestion de l'information.
Ainsi CartONG a réalisé en 2019 un diagnostic en gestion de l'information (toutes technologies confondues) afin de formaliser les besoins des parties prenantes, identifier les contraintes et opportunités existantes et proposer des recommandations.
À la suite de ce diagnostic, CartONG continue à accompagner les équipes du projet RESILAC en 2020 et 2021 dans la mise en oeuvre de certaines recommandations : conception d'un tableau de bord d'aide au suivi et pilotage du projet, conception de base de données au niveau des individus bénéficiaires permettant de centraliser l'accompagnement fournis par le projet au travers de ces différents activités, formation à distance aux équipes en gestion de données, etc.
Pour en savoir plus sur le soutien fourni par nos équipes, veuillez vous référer à cet article ou lisez notre Rapport Annuel 2020.
In 2020, CartONG supported the Solidarités Lebanon mission to launch and reinforce their GIS capacity. Due to the COVID-19 pandemic, the envisaged field mission was replaced by remote support. CartONG conducted an user requirements assessment to define the best mapping products for the in-country operations. 3 types of maps were identified as a priority for the mission: i) coordination maps to display Solidarités International’s activities, ii) maps of the different refugee sites with sector dara, as well as iii) detailed maps outlining flood analysis risks.
In parallel, CartONG’s team assessed the local GIS capacity in order to tailor a GIS training course adapted to the staff’s current level in GIS. This resulted in three online GIS sessions on QGIS, data management, and mapping.
Finally, part of the support was centered on the creation of different Standard Operating Procedures in order to accompany Solidarités International’s GIS Officer in Lebanon on more methodological aspects.
In 2021, CartONG continued its support, in particular to coach Solidarités International’s GIS Officer.
To know more about this project, please check out our 2020 Annual Report.
CartONG a travaillé avec SCET et l'EPFAM sur un diagnostic préalable qui sera intégré dans un plan d'action régional visant à améliorer le développement touristique de Mayotte. Dans le cadre de ce diagnostic, CartONG a animé un atelier de cartographie participative en octobre, avec la SCET lors d'une courte mission de terrain. Cet atelier a été organisé pour interroger les habitants de Kawéni sur leurs activités de loisirs. Au cours de l'atelier, les participants ont été encouragés à partager des informations sur ce qu'ils font pendant leur temps libre et à localiser les activités de loisirs sur une carte. L'atelier a également été l'occasion pour la communauté locale de recevoir une courte formation d'introduction à la collecte de données sur mobile. Les données collectées ont été intégrées dans une carte interactive en ligne. D'autres activités ont été suspendues en raison de la pandémie.
Pour en savoir plus sur cet projet, veuillez vous référer à notre Rapport Annuel 2020.
CartONG, in consortium with MapAction, was selected by UNICEF via a Long Term Agreement for Services (LTA-S) to provide support to different UNICEF country operations and HQ over the period 2019-2022. For our first activation, CartONG and MapAction will provide support to the Mexican Ministry of Education in monitoring school attendance rates after the gradual lifting of the Covid-19 restrictions in Mexico from May 17th, 2020 onwards. To do so, we will build an interactive dashboard displaying:
1) school attendance/absence rates at the federation, state and municipality levels
2) reported reasons behind school absences
3) state of WASH and hygiene facilities at school premises
We will connect our server to the data from the Ministry of Education source, develop the dashboard, document it and train UNICEF Mexico staff to support it long-term.
To know more about this project, please read our 2020 Annual Report.
CartONG soutient le programme CliMigra_Form qui se déploie à travers un partenariat entre l'Université Paris 8 Vincennes-Saint Denis (France) et l'Université de Paris Khartoum (Soudan). Ce projet vise à développer une formation à l'enquête participative et citoyenne sur deux thèmes spécifiques au contexte soudanais, à savoir le climat et les migrations.
Dans le cadre du soutien apporté en 2020, CartONG a réalisé 2 sessions de formation à distance pour une équipe de chercheurs et d'étudiants français et soudanais en sciences sociales et en géographie, afin de les aider à comprendre comment les méthodologies de cartographie participative et subjective peuvent être utilisées comme moyen de collecte de données qualitatives et quantitatives lors d'une recherche de terrain. Des conseils supplémentaires sur les méthodologies de cartographie participative et subjective seront fournis en 2021.
Pour en savoir plus sur le soutien fourni, veuillez vous référer à notre Rapport Annuel 2020.
English
