Français 
Votre organisation collecte de données lors de chaque mission sur le terrain. Mais ces données sont-elles utilisées à leur plein potentiel, ou sont-elles abandonnées au fond d'un document PDF ? Vous désirez visualiser vos données sur une carte pour mieux rendre compte des besoins et planifier vos activités en conséquence ? Vous souhaitez lancer un nouveau projet dans un village mais vous n'êtes pas sûr de sa localisation ?
L'expression "un dessin vaut mieux qu'un long discours" s'applique parfaitement aux systèmes d'information géographiques : à l'aide d'une carte vous pouvez visualiser en un coup d'oeil où sont situés les besoins et les ressources, puis décider du meilleur moyen de relier les deux. Une présentation cartographique de la situation permet d'améliorer de façon spectaculaire la prise de décision. Qu'il s'agisse d'un fond de carte sur papier (pour donner une bonne vue d'ensemble d'une régjon) ou de cartes sectorielles dynamiques (pour visualiser en un coup d'oeil l'évolution d'une situation dans le temps), l'information géographique est vitale à la bonne compréhension d'une situation. Pour produire des cartes il vous faut trouver les données existantes et garantir que vos données soient dans un format compatible. Vous devez aussi réaliser des analyses pour chaque secteur [?]. Une stratégie SIG vous permet de définir les procédures qui optimiseront vos projets et de vous assurer que vos produits SIG feront parvenir l'information à ceux qui en ont besoin.
CartONG assiste les organisations humanitaires dans leurs activités SIG à chacune de ces étapes:
N'hésitez pas à également jeter un coup d'oeil aux pages sur la gestion de l'information, la collecte de données mobile et le transfert de compétences.
CartONG participe, au nom de l'Agence Française de Développement, à l'évaluation scientifique de l'impact du projet PRIQH2 mis en œuvre par l'Agence Tunisienne de Réhabilitation et de Rénovation Urbaine (ARRU). Cette évaluation est codirigée par l'Université des Nations Unies et BJKA Consulting. CartONG apporte son expertise en SIG et en analyse spatiale de l'évolution urbaine.
Le projet “Renforcer la gestion des données programme des OSC” vise à professionnaliser les OSC francophones dans l’utilisation et la mise en oeuvre de méthodes, outils et processus relatifs aux différentes étapes de la chaîne d’analyse des données.
Co-financé par l’AFD pendant 3 ans (début 2020 - fin 2022) et mis en oeuvre avec le soutien de 10 partenaires, il permettra de continuer le travail de CartONG d’appui au secteur en favorisant la mutualisation et la mise à disposition de nouvelles ressources tant pratiques (outils, tutoriels, module de formation, etc.) que stratégiques (études, etc.) à l’ensemble des acteurs de la solidarité internationale.
Dans l'ordre alphabétique, les 10 partenaires sont :
CartONG, in consortium with MapAction, has been selected by UNICEF for a long-term agreement, to provide GIS & IM support to their operations around the world from 2020 to 2022. We will be activated by country offices to provide support on the following topics:
We will try to use these activations to build shareable resources in collaboration with MapAction.
Suivant la réussite du projet de collaboration pour des données ouvertes en République Démocratique du Congo organisé en 2017-18 par CartONG et OpenStreetMap-RDC sur les données liées à la santé, une initiative similaire est lancée en 2019 sur les données Eau, Hygiène et Assainissement (EHA).
Ce projet est lancé avec le soutien de l’Agence Française de Développement (AFD), dans la continuité du projet PILAEP 2 (Promotion de modalités Innovantes pour L'Accès à l’Eau Potable) qui vise la mise en place de systèmes pérennes d’approvisionnement en eau potable pour les populations des quartiers périurbains de Kinshasa et du Bas Congo non desservis par la régie nationale de distribution d’eau.
Le projet PILAEP 2 a permis, en collaboration avec plusieurs partenaires dont le laboratoire DIAL et l’INS-RDC, un travail important de collecte et d’analyse de données (notamment à des fins d’évaluation dans une logique de gestion axée sur les résultats). Afin de pérenniser l’accès et la mise à jour de ces données notamment pour les acteurs locaux, l’AFD a souhaité soutenir une démarche de collaboration durable en RDC et à Kinshasa en particulier.
Cette démarche aura pour objectif d’une part d’établir un état des lieux des acteurs, des données, et des barrières, afin d’encourager le partage, et d’autre part de travailler ensemble à l’analyse de ces données. Pour cela, les acteurs seront encouragés à s’appuyer sur les ressources déjà existantes au sein de leurs différentes organisations, des pouvoirs publics, mais aussi des plateformes open data et notamment OpenStreetMap. Une mission pilote sur le terrain sera également organisée afin de tester, avec les partenaires intéressés, les méthodologies construites ensemble. Le calendrier prévisionnel :
In 2019, CartONG was selected to support HI on a GIS assessment and initial support to launch a GIS strategy.
For this purpose, CartONG evaluated the needs in terms of GIS by interviewing the key players to identify their current usages, and practices, as well as their expectations and difficulties in terms of geodata and geoproducts and reviewed the GIS-related documentation and tools used by HQ and field operations. The result of this needs assessment, was a report that CartONG sent to Handicap International giving an overview of the current situation and needs, with a list of short and long term recommendations and potential scenarios. These recommendations and scenarios were then discussed with the HI team to help them think through their options for a GIS strategy to take off in the organisation, according to its financial, technical, HR constraints and the opportunities that a greater use of geodata and geoproducts would bring for certain key sectors of HI and different support functions.
The collaboration will continue in 2020 to organise awareness raising sessions around the question of GIS and also to continue thinking through the best way forward.
CartONG conducted a 3-day GIS training to the operational departement of SIF in January 2020, which was funded by Le Group'.
Le projet et consortium RESILAC "Redressement Economique et Social Inclusif du Lac Tchad" a identifié au cours de sa phase d’amorçage le besoin d’améliorer la gestion de son information (également appelé Information Management ou IM en anglais). CartONG accompagne le Groupe URD en charge du "Système de suivi et d’évaluation des réalisations" sur la composante gestion de l'information.
Ainsi CartONG :
CartONG a été sollicité par le Maroni Lab, un laboratoire d’expérimentation urbaine basé à Saint Laurent du Maroni en Guyane, pour l’accompagner à l’animation d’ateliers de cartographie participative avec les habitants de 2 quartiers informels de la ville. Ces ateliers ont permis aux habitants des quartiers de devenir acteur du processus de transformation urbaine de leur ville et de l’amélioration de leur cadre de vie. CartONG a mis à jour la carte des quartiers sur OpenStreetMap, formé les habitants à la collecte de données et l'équipe du Maroni Lab au SIG.
CartONG a accompagné les équipes du bureau de CARE à Jérémie en Haiti, dans le cadre du projet « Vil nou pi si pou fanm yo » (« Notre ville est plus sûre pour les femmes »), une initiative financée par ONU Femmes et visant à identifier et cartographier les lieux non sécuritaires ou à haut risques de violence basée sur le genre dans 7 quartiers de la ville de Jérémie, en utilisant une approche de co-construction avec les communautés de jeunes et de femmes résidant au sein de ces quartiers cibles.
Dans le cadre de ce projet, le rôle de CartONG était d’apporter un soutien en cartographie participative, tout d’abord dans le cadre d’une mission de terrain de deux semaines en Haiti, puis d’un suivi post-mission aux équipes de CARE à Jérémie réalisé à distance. A ce titre, CartONG a développé une méthodologie d’ateliers de cartographie participative adaptée aux besoins spécifiques du projet centrée autour de l’outil uMap.
Les cartes réalisées dans le cadre de ce projet ont vocation à être ensuite utilisées comme supports de sensibilisation auprès des acteurs de la sécurité et de la justice de Jérémie, ainsi qu’à plus grande échelle, auprès de l’ensemble des communautés de jeunes et de femmes de la ville.
With funding from the Digital Square program of PATH, CartONG has collaborated with the Global Healthsites mapping project to test the new features of the platform, which aims at sharing open data on heath facilities via OpenStreetMap. To do so, CartONG has implemented a field mission in Senegal together with the company Geomatica and the local OpenStreetMap community to survey exhaustively all the facilities in the Saint-Louis département. The field mission was followed by a workshop in Dakar to launch a "data collaborative" approach and encourage the sharing of health data between stakeholders (UN agencies, NGOs and government).
English
