Français 
Ce dernier week-end de septembre a été l'occasion d'un rassemblement des bénévoles de CartONG lors d'un get-together à Montagnole, près de notre siège de Chambéry. L'occasion d'organiser une Assemblée générale extraordinaire afin de dépoussiérer nos statuts, ainsi que de discuter des projets bénévoles et de présenter le futur projet drones !
Après le succès du get-together d'avril, qui avait permis de donner un coup de boost déterminant aux projets GIS74 et RDC, nous avons décider de réitérer l'expérience dès la rentrée afin de rester sur cette lancée. Une douzaine de bénévoles se sont donc rassemblés dans l'éco-gite de la Grange aux Ecureuils, à Montagnole, au pieds du Massif de la Chartreuse (et à 10 minutes de Chambéry où se trouve notre siège). Ce cadre naturel magnifique (dont nous n'avons cependant pas pu profiter complètement du fait de la météo...) a permis plusieurs sessions très productives dans une ambiance conviviale et bon enfant.
La raison première de l'organisation de cette réunion était la tenue d'une AG extraordinaire, afin de voter les nouveaux statuts proposés par le bureau. Cette révision s'avérait nécessaire du fait de la croissance de l'association depuis sa création (les statuts n'avaient pas été révisés depuis 6 ans). L'accroissement du nombre d'adhérent a notamment permis la mise en oeuvre de procédures plus démocratiques. De même, l'objet de l'association a été "élargi" pour refléter la diversification des activitiés de l'association (collecte de données, imagerie satellites, cartographie d'urgence...), tout en restant fidèle aux objectifs de nos fondateurs. Vous pourrez prochainement retrouver nos nouveaux statuts à la page "Mission".
L'AG a ensuite laissé place à un rapide bilan de mi-année sur les projets professionnels à destination du bureau et des adhérents, puis sur les projets bénévoles. L'occasion de (re) découvrir les avancées du projet GIS74, donc l'équipe de cartographie d'urgence est dorénavant opérationelle. Nous sommes donc dès à présents à la recherche d'autres associations similaires qui seraient intéressées par des services de cartographie d'urgence pour des interventions de secours. Cette équipe aura à terme vocation à devenir notre centre de cartographie bénévole, également pour les petits projets d'associations de développement. Un partenariat avec l'universitéde Paris I va également avoir lieu cette année, afin de faire participer des étudiants à la préparation de données et à la réalisation de cartes dans ce cadre. Une présentation des projets RDC (actuellement en pause du fait des difficultés de communication avec nos partenaires sur le terrain) et des nouveaux projets sur Madagascar et sur Skoura (Maroc) a également été faite.
Le samedi après-midi, nous avons pu bénéficier d'une présentation détaillée des activités menées par Fred avec des drones, notamment en Haïti (cf. cette vidéo qui présente les projets de Drones Adventures). La démocratisation de cet outil créé des possibilités immenses pour une cartographie rapide et précise, ainsi que pour des applications plus avancées comme les modèles 3D. L'objectif de ce projet sera de capitaliser sur l'expérience acquise pour proposer un "package" comprenant le matériel (y compris serveurs, alimentation électrique...), des tutoriels ainsi que potentiellement du soutien sur le terrain. La cible est notamment les communautés locales de cartographes dans les pays en développement, pour qui de telles images sont extrêmement précieuses, pour la prévention des risques notamment mais également pour le recensement, la défense des droits fonciers des populations, etc. Nous sommes maintenant à la recherche de sources de financements et de partenaires qui seraient près à nous appuyer dans ce projet.
Enfin le dimanche a été consacré à des groupes de discussion, tout d'abord pour entamer la préparation du GeOnG 2014 avec un premier brainstorming sur le thème - si vous souhaitez vous impliquer dans sa préparation, n'hésitez pas à nous contacter ! - mais aussi sur le projet avec Paris-I. La randonné prévue a hélas due être annulée du fait d'une pluie persistante ! Malgré cela cet get-together a été à la fois très instructif et productif, tout en étant sans doute plus convival que le précédent du fait du cadre chaleureux et du plus petit nombre de participants. On pourra néanmoins regretter le corollaire de ce dernier aspect, le fait que très peu de nouveaux bénévoles ont pu venir pour découvrir l'association - peut-être à cause de la date pas forcément propice pour tous.
Nous attendons désormais le prochain get-together, qui devrait avoir lieu au Printemps 2013 pour la première AG dans le cade de nos nouveaux statuts, et qui permettra, espérons-le, de présenter de nouvelles belles avancées dans nos projets et d'en lancer de nouveaux !
English