Français 
Une étape du tour de France humanitaire organisée par Bioforce s’est arrêtée à Grenoble. Le tour de France Humanitaire a pour but de sensibiliser et d’orienter sur les métiers de l’humanitaire. CartONG a participé à cette étape régionale pour promouvoir les métiers de la géomatique, notamment celui de technicien SIG, pour souligner le besoin crucial de personnes compétentes et spécialistes dans la gestion de projets, de communications, d’administrateur, notamment lors de la montée en puissance de certaines opérations. Il est nécessaire dans un premier temps que des personnels développent des compétences de manières volontaires et bénévoles pour dans un second temps faire de la structure une organisation solide en s’inscrivant dans une vision à long terme. Parfois, l’image de CartONG est associée à une équipe de consultants cartographes du UNHCR. Pourtant, l’ONG est ouverte et souhaite travailler avec d’autres structures désirant valoriser ou améliorer leurs informations géographiques et mettre en œuvre des SIG.
Aux cotés de CartONG, des témoignages de personnels ou militants d’ACF, de FIDESCO, l’ARCHE se sont focalisées sur les métiers et les modes de vie associés à la vie de ces associations. Pour finir le cœur de la présentation animée par un membre de BIOFORCE posait la question cruciale de l’engagement et des motivations qui incitent des individus à agir dans le domaine de la solidarité internationale.
English