Forum GeOnG, 23-24.09. 2010, Chambéry, Plus des details

Chers Participants,

Notre programme a été finalisé de manière importante cette semaine, avec un bon nombre de présentations et de tables rondes très intéressantes. Vous le trouverez au lien suivant : 

/geong/2010/agenda

Nous mettrons en ligne les résumés en début de semaine prochaine.

Merci de jeter un œil à nouveau au lien suivant au cas où vous auriez déjà commencé à organiser votre voyage à Chambéry :

De plus, nous attirons votre attention sur le faut que les syndicats français lancé un appel à la grève le jeudi 23. Merci de suivre l'évolution de cette journée de grève et de vérifier le jour même si trains et bus fonctionnent normalement, au cas où vous venez en transports en commun.

Nous pouvons encore afficher de nouveaux posters et avons concoctés un concours avec un prix pour ceux d'entre vous qui auront fait l'effort de ramener un poster pour l'évènement.

N'hésitez pas à nous contacter pour toutes autres questions.

Dans l'attente de vous accueillir jeudi et vendredi.

Merci beaucoup,

L'équipe GeONG

__________________

Dear Participants,

Our program has shaped up considerably this week with many exciting presentations and round tables to take place, please find it here: /geong/2010/agenda

We will make the abstracts available for downloading by beginning of next week.

Please take another look here if you have started to plan your trip to Chambery:

Additionnally, we would also like to alert you to the fact that the French Worker's Union have blackmarked Thursday, 23th, as a potential day for a strike. Please tune in and check the news that day to find out whether your train/bus is running if you plan to come by public transport.

We are still in a position to place more posters and have actually concocted a poster competition with prices for those of you who have taken the trouble to produce one for this event.

Let us know if you have any other questions.

We are looking forward to welcoming you on Thursday and Friday,

Many thanks
Team of GeONG

CartONG
180, rue du Genevois
73000 Chambery
France

+33 4 79 26 28 82 (CartONG office line)