GeOnG : derniers jours ! Last days! + new informations

~20 octobre 2012~

GeOnG : derniers jours ! + nouveautés

Chers amis de CartONG,

Comme vous le savez sans doute déjà, CartONG organise cette année le troisième GeOnG, le forum de l'information géographique au service de l'humanitaire et du développement, les 5 et 6 novembre 2012 à Chambéry.

Il ne vous reste plus qu'une journée pour acheter votre ticket pour le GeOnG  au tarif préférentiel !

(vous trouverez le détail des tarifs sur la page des inscriptions, je rappelle que les inscriptions sont obligatoires y compris pour les intervenants, qui disposent de tarifs spéciaux).

Le tarif préférentiel se termine en effet ce dimanche 21 octobre au soir, les prix augmenteront ensuite au tarif "dernière minute".

Par ailleurs, je vous rappelle que les paiements hors-ligne (chèque ou transfert) doivent être réglés avant cette date pour bénéficier du tarif préférentiel - nous faisons une exception pour les participants en attente de leur visa pour venir en France.

Le programme du GeOnG est disponible sur notre site (il est quasiment définitif désormais)

Retrouvez aussi la liste des intervenants qui ont déjà confirmé leur participation au bas de cette newsletter.

A l'attention des inscrits :

Quelques changements dans le programme : l'atelier n°8 consacré à la communication a été transformé en atelier sur "comment utiliser les réseaux sociaux pour rassembler de l'information en situation de crise" ; l'atelier n°1 sur les ballons sera plus particulièrement axé sur la création de modèles sphériques.

Les participants aux ateliers professionnels sont censés amener leur propre ordinateur portable. Si vous n'en avez pas, merci de nous prévenir le plus vite possible pour que nous trouvions une solution de substitution.

Je vous ferai parvenir dans la semaine précédent l'événement la liste des logiciels à installer pour participer aux différents ateliers.

Les inscriptions aux ateliers se feront le lundi matin lors de l'accueil des participants.

CartONG organisera le lundi 5 novembre au soir un dîner au restaurant Le Savoyard ; les participants souhaitant nous rejoindre sont invités à me prévenir dès à présent pour nous permettre de prévoir l'affluence (le paiement se fera le matin même).

Surtout rappelez-vous, pour toute question ou suggestion, n'hésistez pas à me contacter : m_noblecourt@cartong.org

Et n'oubliez pas de suivre l’actualité du GeOnG sur nos site internet ;-) http://www.cartong.org/fr/geong/2012.

 - Pour l'équipe CartONG,

Martin Noblecourt

~ October 20th, 2012 ~

GeOnG: last day! + new informations

Dear CartONG supporters,

Most of you might already be aware that CartONG holds the third GeOnG, the forum of geographic information for humanitarian actors, in Chambéry, France, on November 5 and 6th, 2012.

You just have 1 day left to get your ticket for GeOnG on our website at early bird price!

(you will find more information on the prices on the registration webpage, remember that registration is compulsory including for speakers, though special fees are applied)

Early bird tariff stops this Sunday, October 21st, at midnight; prices will then increase at a "last minute" tariff.

Besides, remember that offline payments (bank transfer, Paypal or checks) need to be paid before this day to get the early bird price - except for participants waiting for their visa to come to France.

Check out the GeOnG program on our website (it's almost complete now!).

Below you can find the organizations which have confirmed their attendance.

For registered participants:

A few changes on the program: the workshops #8 on communication has been transformed into a workshop on how to improve your situational awareness with social networks in crisis; workshop #1 on balloons will be focused on the creation of spherical models.

Participants to the hand-on workshops are suppose to bring their own laptop. If you don't have one, please warn us the sooner that you can, so we can find you a back-up solution.

I will send you on the week before the event a list of softwares you must install if you want to attend the workshops.

Registrations to workshops will be done on Monday morning, during participants' orientation.

CartONG will organize on Monday, November 5th, a dinner at the restaurant Le Savoyard; the participants that want to join us may tell me as from now so that I can anticipate the number of seats (you will pay on the morning of the event).

For any question or suggestion, contact me: m_noblecourt@cartong.org

And dont forget to follow the GeOnG’s news on our website ;-)
http://www.cartong.org/geong/2012.

 - For the CartONG team,

Martin Noblecourt

Ils seront là ! | They are coming:

(et bientôt d'autres ! more to come soon!)

Vous avez des problèmes pour afficher cette newsletter ? Lisez-la depuis votre navigateur.

Having trouble reading this newsletter? View it in your browser.