Français 
Juillet 2018
CartONG fait évoluer le format & design ainsi que le rythme de publication de sa newsletter, et en profite pour se mettre en conformité avec le RGPD - plus d'informations en fin de newsletter.
TEMPS FORT
CartONG est fière de présenter son bilan 2017, qui a été rendu public lors du dernier Get-Together qui s’est tenu à Dullin fin mai 2018. Parmi les chiffres les plus marquants, on peut mentionner les 396 cartes et les 20 géo-apps réalisées en 2017 par nos équipes. CartONG a également répondu à non moins de 69 requêtes “hotline” en collecte de données sur mobiles soumises par divers partenaires. CartONG a aussi contribué activement à la sensibilisation à OSM et aux questions de cartographie participative, ainsi qu’à la montée en compétence dans le secteur humanitaire en rassemblant plus de 1000 participants lors de ses mapathons en 2017 et en formant plus de 150 personnels humanitaires en collecte de données sur mobiles.
Le Get-Together a également été l’occasion d’organiser plusieurs groupes de travail pour réfléchir aux projets de l’association, ainsi qu’à préparer le prochain Forum GeOnG du 29 au 31 octobre 2018 à Chambéry (cf. ci-dessous). L'élection d’un nouveau bureau de CartONG s’est également tenue durant le weekend pendant l’Assemblée Générale. Nous avons fait le choix de renforcer notre gouvernance en intégrant deux vice-présidents qui accompagneront le développement de CartONG par leur expérience. Nous sommes fiers de vous présenter :
- Sybille Bernard : après 3 ans à Action contre la faim et 8 ans au CICR en tant que Responsable des ressources humaines, des finances et de l'administration, Sybille travaille aujourd’hui à la Mairie de Paris comme Chargée de mission pour la coopération internationale et le développement durable &
- Vincent Taillandier : actuellement Consultat expert en stratégie et transition organisationnelle, Vincent était précédemment Directeur des opérations au sein d’Action Contre la Faim. Il enseigne parallèlement dans différentes institutions d'enseignement supérieur français.
Bienvenue à eux dans la grande famillle de CartONG !
Attention, l'adresse du siège de CartONG change à partir du 16 juillet, retrouvez-nous 23 boulevard du musée - 73000 Chambéry.
ACTUALITE DES PROJETS
Une nouvelle aventure commence pour CartONG avec le projet Cartes d’ici & d’ailleurs soutenu par la Fondation de France. Ce projet vise à favoriser l’inclusion sociale des personnes migrantes en France à travers des ateliers de cartographie participative et sensible. Il fait suite à la mission de service civique de Cécile Borreil, dont le rapport final “Les dispositifs d’aide à l’accueil des personnes migrantes en France : État des lieux des outils de recensement des services existants” est disponible en ligne. Les premiers ateliers se sont tenus en juin à Ivry-sur-Seine et à Villeurbanne. Par ailleurs, CartONG travaille à l’élaboration d’un guide de bonnes pratiques avec le soutien d’experts de la cartographie sensible. Ce guide permettra aux associations volontaires d’organiser des ateliers de manière autonome. Parallèlement aux activités développées en France, des mapathons sont aussi organisés en Allemagne dans le cadre du projet bénévole MAMAPA.
CartONG et Terre des hommes (Tdh) ont uni leurs forces et expertises pour lancer le site www.mdc-toolkit.org, qui vise à contribuer à la montée en compétences des acteurs de l’humanitaire et du développement en collecte de données sur mobiles (MDC). Ce site se présente sous la forme d’une « Boîte à outils MDC » d’une quarantaine d’outils et tutoriels, couvrant toutes les phases d’une enquête et disponibles sous licence libre CC-BY-SA. Elle s’accompagne également d’outils pour guider les équipes terrain dans l'amélioration de leurs pratiques de visualisation des données, appelé le « Data Visualisation Toolkit ». CartONG et Tdh ont également choisi de publier leur documentation de travail sur la protection des données personnelles. Un « Guide du débutant en protection des données », ainsi qu’un outil d’auto-évaluation et 12 tutoriels à l’usage des délégations de terrain, sont ainsi également accessibles sur le site.
De nombreuses organisations humanitaires et de développement détiennent des données, allant des données de terrain au big data, qui peuvent être précieuses pour la mesure des ODD. Le projet "Une collaboration autour des données pour soutenir les ODD sur la santé, et l'eau et l'assainissement au Malawi et en RDC" (soutenu par le Global Partnership on Sustainable Development Data) vise à exploiter ce potentiel en construisant un écosystème collaboratif. La première étape de ce projet était d’en définir les caractéristiques et les limites grâce à un atelier à Kinshasa (31 janvier au 1er février) qui a réuni les différents acteurs du secteur. Vous pouvez lire les conclusions de cette rencontre ici. Nous avons ensuite poursuivi le projet par un soutien aux acteurs locaux sur le partage des données sanitaires et une mission terrain organisée avec OSM RDC et l’Intercluster dans l’est du pays. L'objectif était de sensibiliser à l’utilisation et au partage de l’information géographique au Tanganyika, au Sud-Kivu et au Nord-Kivu. Nous avons en particulier testé une méthodologie pour l’amélioration du tracé des aires de santé.
En mars de cette année, CartONG a commencé à travailler avec la section OSTS du HCR (Section des solutions opérationnelles et des transitions) sur le système d'enquête de suivi en place depuis 2017 pour les sous-sections Moyens de subsistance et Energie. CartONG prendra en charge la mise en œuvre du système et procédera à une révision des outils, de la documentation et de la plate-forme technique. Le système d'enquête de suivi est construit sur le serveur Kobo Toolbox et le script Google App. Par ailleurs, le rapport d'analyse est généré par le système et amélioré par l'équipe de support une fois que l'utilisateur a soumis toutes les données de l'enquête. A ce jour, 34 opérations (dans 28 pays) font partie du système de suivi de la sous-section Moyens de subsistance : 17 d'entre-elles ont été formées à la collecte de données sur mobiles et 9 d'entre elles ont déjà pu commencer à collecter les données et ont reçu leur rapport d'analyse initial. Du côté de la sous-section "énergie", 9 opérations (dans 9 pays) font partie du système de suivi : 6 d'entre elles ont été formées à la collecte mobile de données et 3 d'entre-elles ont déjà commencé à collecter les données et ont reçu leur rapport d'analyse initial.
MISSIONS
Violaine a effectué une mission de 4 semaines à Madagascar dans le cadre d'un projet de réduction des risques de catastrophes naturelles, en partenariat avec l’ONG Pompiers Humanitaires Français (PHF) et la communauté OpenStreetMap locale. Au programme : travail de sensibilisation au partage de données, collecte de données cartographiques et réalisation de cartes, avec pour objectif d’améliorer la capacité de réponse des pompiers en cas de catastrophe naturelle. Nous avons aussi organisé un atelier pour promouvoir le partage des données à Antananarivo.
Roxana a été déployée 4 semaines au Bangladesh afin de concevoir une infrastructure SIG (Système d’Information Géographique) de long-terme dans le camp de réfugiés de Kutupalong. Elle a soutenu les activités mises en oeuvre par la GIS Unit pour MSF France au sein du camps tout en assurant la transition d’activités SIG déployées sur le terrain dans l’urgence vers une situation dite “stable”.
~ Mais aussi ~
- Mission d’implémentation de l'enquête nutritionnelle SENS dans le camps de Kulé en Ethiopie en soutien à notre partenaire, le HCR.
- Mission de formation en collecte de données sur mobiles et d’implémentation de l’enquête WASK KAP au Burkina-Faso en soutien au HCR.
- Mission de formation à SurveyCTO en Irak pour Terre des hommes.
- Mission en RDC pour fournir un soutien SIG aux équipes MSF présentes sur le terrain dans le cadre de la gestion de la crise Ebola.
RESSOURCES
- Article publié dans Alternatives Humanitaires numéro 8 - Juillet 2018 : Utilisation des technologies de l’information et de la communication : favoriser les bonnes pratiques
- Tutoriel : Solutions pour publier une carte interactive à partir d'un projet QGIS
- Tutoriel : Tout sur regex() sous forme xls : quand, comment et des exemples dans les domaines de l'humanitaire et du développement (en anglais)
- Analyse comparative : Mobile Data Collection en situation d’urgence : Quels téléphones ou tablettes choisir ? (en anglais)
IMPLIQUEZ-VOUS !
~ A ne pas manquer ~
CartONG était présent le mois dernier au Marché des Continents à Chambéry ! Pendant ce weekend de célébrations, nous avons organisé une simulation grandeur nature de collecte de données sur mobiles dans un camp de réfugiés. Les participants ont pu se mettre dans la peau de personnels humanitaires sur le terrain et ainsi, mieux comprendre le travail réalisé par CartONG en soutien à ses nombreux partenaires. A vos agendas ! Prochain rendez-vous le 8 septembre 2018 au forum des associations de Chambéry.
CartONG est partenaire de la 11e édition du Forum Mondial Convergences les 3 & 4 septembre 2018 prochains au Palais Brongniart à Paris. Ce forum est la référence en Europe en ce qui concerne les Objectifs de développement durable (ODD) et la construction d’un monde « Zéro exclusion, Zéro carbone, Zéro pauvreté ». Plus de 5000 représentants des mondes économiques, politiques, associatifs, académiques et médiatiques y participeront pour échanger et inventer des solutions autour du thème « Faire Société, Faire Demain ». On vous invite à y participer ! Les membres de CartONG peuvent bénéficier d'un pass tarif réduit, nous contacter.
CartONG vous donne aussi rendez-vous du 29 au 31 octobre prochain à Chambéry pour le Forum GeOnG 2018. Cette conférence couvre les enjeux liés à la gestion des données dans le secteur de l’humanitaire et du développement, notamment en se penchant sur les thématiques de la cartographie, des SIG, de la collecte de données sur mobiles et de la gestion de l’information. C’est la plus grande conférence indépendante sur ses sujets en Europe, avec en moyenne 140 participants venant de 70 organisations.
~ Les bénévoles de CartONG ~
Des nouvelles du projet Nomad Maps ! Notre bénévole Alban continue son épopée à vélo à travers l’Amérique latine, toujours avec le même objectif : cartographier le long de son parcours et participer à des micro-projets en lien avec les communautés OSM locales pour promouvoir la cartographie participative comme outil de développement. Alban enchaîne les rencontres avec les acteurs locaux, les sessions de sensibilisation dans les écoles, et a récemment passé la barre des 2000 kilomètres ! Si vous souhaitez suivre la suite de son périple, rendez-vous sur le site internet Nomad Maps, ou abonnez-vous à sa page Facebook ou Instagram.
Si vous souhaitez vous impliquer dans la vie associative de CartONG et participer à des actions concrètes de solidarité internationales ou prendre part au GeOnG 2018, vous pouvez contacter notre responsable bénévole Claire, qui répondra à toutes vos questions.
~ CartONG recrute ~
3 postes sont actuellement vacants :
- Un/Une Senior Web Développeur
- Un/Une Web-Développeur SIG
- Un/Une Stagiaire en Suivi & Evaluation/Mobile Data Collection
Si votre profil correspond à l’une des offres, n'hésitez pas à nous envoyer votre candidature.
CartONG a procédé pour cette édition à une mise à jour majeure de son format de newsletter. Outre un toilettage du design et des contenus, nous avons procédés aux améliorations suivantes :
- Passage d'un rythme semestriel à une publication trimestrielle pour alléger la newsletter et mieux suivre notre actualité.
- Séparation par langue pour raccourcir la newsletter.
- Le nouveau Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'Union européenne est entré en vigueur le 25 mai 2018. Nous sommes enthousiastes à l'égard de ce développement car nous pensons qu'il contribuera sensiblement à protéger les droits des utilisateurs à la vie privée et à la transparence. C'est également un domaine d'intérêt pour CartONG et nous espérons qu'il conduira à de nouvelles façons de travailler et de mener des projets au sein de notre organisation. Ceci est la première newsletter que nous vous envoyons depuis l'entrée en vigueur de ce nouveau règlement, et nous aimerions donc profiter de cette occasion pour vous rassurer sur l'utilisation des informations que vous avez fournies lors de votre inscription à notre newsletter. Vos données personnelles sont uniquement utilisées pour nous permettre de vous contacter à propos des activités de CartONG. Si vous souhaitez vous désabonner, vous pouvez toujours le faire en cliquant sur le lien situé au bas de nos newsletters (version email). Merci de votre lecture !
English