Français 
OpenStreetMap Geography Awareness Week
2017
OpenStreetMap Geography Awareness Week (OSMGeoWeek), est le festival international de sensibilisation à la cartographie sur OpenStreetMap ("OSM", le Wikipédia des cartes). Il se déroule cette année du 13 au 20 novembre.
Ce festival rassemble l’ensemble des organisations humanitaires, organismes privés, institutions, individus et communautés qui souhaitent sensibiliser à OSM, et faire découvrir cette base de données au plus grand nombre, tout en contribuant à des projets concrets à travers le monde !
La carte de tous les mapathons organisés à travers le monde !
OpenStreetMap (OSM) créé et fournit des données géographiques libres pour quiconque en aurait besoin. Cet outil permet d'éditer des cartes routières, cyclables ou thématiques, mais également de compléter les zones qui ne sont pas encore cartographiées sur la planète. En effet, certaines régions dans le monde ne sont aujourd'hui toujours pas, ou alors très imparfaitement, représentées sur des cartes. Avec OSM, il est possible de dessiner des routes, des bâtiments ou bien encore des cours d’eau sur images satellites et de les rendre ainsi accessibles à tous. Ces informations sont notamment primordiales pour l'intervention des ONG dans les zones de conflits ou celles touchées par des catastrophes humanitaires ou naturelles ; elles le sont également pour les institutions et les communautés locales.
Pour découvrir OpenStreetMap et participer à un projet humanitaire, rien de plus simple : il vous suffit de venir participer à un mapathon avec votre ordinateur portable. Le mapathon est un moment convivial où l’on se retrouve pour cartographier, échanger et apprendre à utiliser les outils permettant de contribuer dans OSM. Aucune connaissance n’est requise.
Comme le montre le schéma, le mapathon est la première étape de réalisation d’une carte ou de son renouvellement. Une fois la contribution terminée, la collecte de données ainsi que le traitement des informations récoltées seront réalisés par les communautés locales. Ces données pourront ensuite être utilisées pour des projets de développement local ou de réduction des risques liés à l'environnement.
L'OSMGeoWeek francophone
Dans le cadre des "Synergies francophones 2017", CartONG invite le grand public à participer à l'OSMGeoWeek autour du sujet de la coopération entre pays francophones. Avec le soutien de la région Auvergne-Rhône-Alpes, nous organisons 5 mapathons au niveau régional et 5 mapathons en Afrique francophone du 13 au 20 novembre.
Nos objectifs
1- Soutenir la réalisation de projets de développement portés par des contributeurs locaux, partie prenantes de communautés OSM d’Afrique francophone, tout en créant du lien entre les différentes communautés (tant entre les communautés africaines qu’avec la France et l’international).
2- Promouvoir les activités des communautés OSM d’Afrique francophone en France et au-delà !
Dans ce cadre, nous vous proposons 5 projets de cartographie, émanant directement des communautés OSM concernées en Afrique francophone. Ces projets répondent à des problématiques locales et sont d’ordre humanitaire et/ou de développement économique. Ils s'appuieront sur les retours des communautés OSM concernées.
Il est très facile de participer à un mapathon : aucune connaissance spécifique préalable n’est requise ! N’importe qui peut commencer à cartographier dans OSM et être acteur d’un projet de développement et/ou humanitaire, le tout avec un impact et un lien direct avec le terrain et les communautés locales. Il suffit pour cela d’avoir un ordinateur, une souris et une connexion internet. Le mapathon est aussi un lieu de rencontre entre passionnés de cartographie, membres d’associations humanitaires ou contributeurs OSM. C’est une excellente occasion de découvrir de nouvelles initiatives dans la bonne humeur !
Le programme de OSMGeoWeek
Chaque jour de la semaine, une communauté est à l'honneur, retrouvez les jours phares des communautés dans la section qui suit (Les différents projets des communautés).
Ci-dessous le programme des mapathons :
- 13/11 Mapathon d'ouverture au Mug à Chambéry : Info et inscription, ici & vidéo de présentation du projet
- 14/11 Mapathon à l'OpenFactory à Saint Étienne : Info et inscription, ici & vidéo de présentation du projet
- 14/11 Mapathon à Impact Hub à Genève : Info et inscription, ici
- 15/11 Mapathon à La Scoop La Péniche à Grenoble : Info et inscription, ici & vidéo de présentation du projet
- 15/11 Mapathon à HarryCow Coworking à Toulouse : Info et inscription, ici & vidéo de présentation du projet
- 15/11 Mapathon à La maison de la Consommation et de l'environnement à Rennes : Info et inscription, ici & vidéo de présentation du projet
- 16/11 Mapathon au Liberté Living Lab à Paris : Info et inscription, ici & vidéo de présentation du projet
- 17/11 Mapathon à la MJC d'Ambérieu-en-Bugey : Info et inscription, ici & vidéo de présentation du projet
- 20/11 Mapathon de clôture au CCO de Villeurbanne : Info et inscription, ici & vidéo de présentation du projet
Les différents projets des communautés
OSM Burkina Faso #OSM_BF (mapathon de soutien le 13 novembre à Chambéry et à Lyon/Villeurbanne le 19 novembre)
Objectif : Cartographier la région de Bobo Dioulasso.
Pourquoi ? Prévenir le paludisme. Cette maladie contamine 9 millions de personnes et en tue plus de 4 000 par an. Ici, un article détaillé sur le parasite au Burkina Faso. Cette carte permettra une meilleure intervention des services de santé au niveau local, mais également de calculer la densité de population dans la zone, ce qui permettra à terme d'évaluer et d'apporter le matériel et les moyens suffisants pour répondre à cette crise sanitaire.
Vidéo de présentation juste, ici :
OSM Sénégal #OpenStreetMapSn (mapathon de soutien le 14 novembre à Saint-Etienne)
Objectif : Cartographier Touba, deuxième plus grande ville du pays.
Pourquoi ? Disposer d’une carte pour le pèlerinage du Grand Magal, deuxième plus grand rassemblement, après la Mecque, de la communauté musulmane. Lors de cette manifestation, environ 3 millions de personnes se rendent dans la deuxième plus grande ville du Sénégal. Cette carte permettra aux pèlerins de s’orienter en direction des différents lieux de cultes pendant les festivités. Elle sera aussi utile, au quotidien, pour les habitants et les visiteurs.
Vidéo de présentation juste, ici : 
OSM Mali #OSM_Mali ( Mapathon de soutien le 15 novembre à Toulouse, Grenoble et Rennes)
Objectif : Cartographier Bamako.
Pourquoi ? La carte de la ville n’est pas totalement complétée, certains quartiers ne sont pas représentés. Cela pose de nombreux problèmes pour se déplacer et pour utiliser un GPS localement. Cartographier plus précisément la ville permettra également à terme de fournir des informations comme l’emplacement des centres de santés, les pharmacies, les administrations et chaques lieux importants pour la vie des habitants de Bamako. Rejoignez-nous pour permettre à la communauté malienne de finir le plan de Bamako !
Vidéo de présentation juste, ici :
OSM Madagasgar #OSM_Mg (mapathon de soutien le 16 novembre à Paris et le 20 novembre à Lyon/Villeurbanne)
Objectif: Cartographier Antsiranana.
Pourquoi ? la ville d’Antsiranana n’a pas de réelle carte signalant les points d’intérêts et les circuits touristiques. La ville se situe au Nord de l'Île. Antsiranana et sa région peut se prévaloire de paysages grandioses et d'une histoire très riche. Le projet de cartographie permettra de rendre ce patrimoine culturel et naturel plus visible pour les touristes en portant la voix des communautés et il favorisera le développement économique de la région.
Vidéo de présentation juste, ici :
OSM Niger #OSMNiger ( Mapathon de soutien le 17 novembre à Ambérieu)
Objectif: Cartographier le fleuve niger à Niamey.
Pourquoi ? Niamey, la capitale du Niger est touchée chaque année par la montée des eaux du fleuve Niger. En septembre de 2017, ce dernier a tué 10 personnes et engendré le déplacement de 40 000 personnes. La cartographie des bâtiments de cette zone permettra aux habitants et aux autorités locales de mieux prévenir le risque d’inondations.
Vidéo de présentation juste, ici : 
Comment participer ?
Faites du bruit, rejoignez-nous ! Sur cette carte vous trouverez l’ensemble des évenements de l’OSMGeoWeek version francophone :
Si vous voulez organiser un mapathon près de chez vous, contactez-nous et nous vous aiderons à l'organiser en vous apportant un soutien en amont et pendant le mapathon. Pour cela, envoyez-nous un mail à : missingmaps@cartong.org
English
