Français 
Créé en 1863, le Comité International de la Croix-Rouge opère dans le monde entier, aidant les personnes touchées par les conflits et la violence armée et défendant les lois qui protègent les victimes de la guerre. Organisation indépendante et neutre, son mandat découle essentiellement des Conventions de Genève de 1949. Le CICR intervient dans les situations d'urgence et promeut le respect du droit international humanitaire et sa mise en œuvre dans le droit national.
In 2019, CartONG was solicited to support the ICRC GIS team for two different projects. The first project was a story map highlighting what role GIS analysis can play when trying to assess the populations’ access to street lights in different neighbourhoods of Buenaventura. The story map can be found here. The second project was to build an atlas for Venezuela, including dedicated maps created for ICRC but also containing readily available information from the web in one document which can be used to brief new staff ready to be deployed. Learn more in our 2019 Annual Report.
In 2018, CartONG was activated to support the GIS team of ICRC for a few months, working on 4 different projects.
Learn more by reading our 2018 Annual Report.
CartONG a été activé deux fois en 2017 par le CICR pour les aider à générer des données dans OpenStreetMap et à préparer des bases de données qui ont ensuite été exploitées par les équipes Eau et Assainissement du CICR pour planifier leurs opérations.
Le premier projet a été mené à Goma (République démocratique du Congo), où le CICR avait besoin de cartes pour planifier de nouvelles infrastructures de distribution d'eau. Un deuxième projet similaire a été mené en octobre pour cartographier les villes de Diffa et N'Guigmi au Niger avec OpenStreetMap. Plus d'informations sont disponibles dans le rapport annuel de 2017.
CartONG a produit des cartes de bases et des cartes d’urgences et a compilé des bases de données géographiques et des atlas pour le siège du Comité International de la Croix Rouge (CICR) à Genève.
Le rendu comprenait des cartes pour le CICR concernant la Lybie, la Tunisie l’Egypte, le Moyen Orient et 100 cartes contextuelles d’autres pays du monde. Toutes ces données géographiques portaient sur des thèmes spécifiques comme les communications, les services, l’énergie, les données économiques, pour permettre une compréhension du contexte local et une prise de décision optimale.
Réalisation d’un guide utilisateur pour la prise en main du Géoportail du Comité International de la Croix Rouge (CICR) pour des utilisateurs non techniques.
CartONG a réalisé en 2011 des vidéos (screencast) expliquant les fonctions du Geoportail Learning Corner dans des termes simples et avec des illustrations pratiques et des exemples pertinents.
Six vidéos n’ont pas pu être finies à temps étant donné que les fonctions qu’elles devaient expliquer ont été modifiées. C’est pourquoi, le CICR a mandaté CartONG en 2012 pour produire les vidéos manquantes, fournissant un scénario générique et des exemples complétés par de la narration et intégrés dans le navigateur web déjà existant.
English