Français 
Fondée en 1951, l'Organisation Internationale pour les Migrations est la principale organisation intergouvernementale dans le domaine de la migration et travaille en étroite collaboration avec les partenaires gouvernementaux, intergouvernementaux et non-gouvernementaux. L'OIM travaille pour aider à assurer la gestion humaine et ordonnée des migrations, à promouvoir la coopération internationale sur les questions de migration, pour aider à la recherche de solutions pratiques aux problèmes de migration et de fournir une assistance humanitaire aux migrants dans le besoin, y compris les réfugiés et les personnes déplacées à l'intérieur.
La mission consistait en la réalisation de cartes ainsi que la maintenance de données géo-localisées notamment sur l’état d’alerte préventive des désastres naturels mais aussi pour des besoins opérationnels plus général pour l'Organisation Internationale des Migrations (OIM) en Haïti.
L’objectif de cette mission était d’utiliser l’information géographique pour aider à réduire, préparer et gérer les risques associés aux catastrophes naturelles en Haïti, tout en contribuant aux activités humanitaires, de reconstruction et de montée en compétences des institutions gouvernementales locales. CartONG a donc supervisé et organisé la collecte de données, l’analyse et la production de cartes adaptées et de contenu web concernant les personnes déplacées. Il s’agissait de cartographier les zones à risques cycloniques, l’état des bâtiments et ce en fonction des derniers recensements en Haïti.
English