Français Français

Search form

Between August and October 2019, CartONG carried out a technical and methodological participatory mapping support project with the Maroni Lab association in French Guiana. Have a look back at this project aiming at promoting responsible and inclusive local urban development.

Entre août et octobre 2019, CartONG a mené un projet d’accompagnement technique et méthodologique sur la cartographie participative avec l’association Maroni Lab en Guyane française. Retour sur ce projet visant à favoriser un développement urbain local responsable et inclusif.

Le cofinancement du projet de structuration du milieu associatif 2020-2023 porté par CartONG a été validé par l’Agence Française de Développement, lors de son dernier comité ONG le 15 octobre dernier. Ce projet vise à renforcer la gestion des données programmes des OSC francophones.

The co-financing of this 2020-2023 project aiming at structuring the associative sector and led by CartONG was approved by the French Development Agency at its last NGO committee meeting on October, 15th 2019. It is dedicated to strengthening Information Management within francophone CSOs. Learn more in our article.

Dans le cadre de la conception de notre Projet Associatif lancé au début 2019, CartONG a décidé que la suite logique était désormais pour notre organisation d'adopter officiellement les Principes pour le Développement Numérique - nos actions étant basées sur des valeurs fortes pleinement alignées avec ces 9 principes. Pour en savoir plus, cliquez ici.

As part of the process of designing a comprehensive Associative Project in early 2019, CartONG decided it was a natural step forward for our organization to officially endorse the principles for Digital development, as our actions are based on strong principles that are fully aligned with all 9 of them. Read more here.

Since its creation and the drafting of its statutes in 2006, CartONG had not updated any document defining its global objectives. With the growth and diversification of our activities in recent years, it had become necessary to draft an associative project that would clarify the social contribution of our organization to society, specify its fields of expertise, (re)define its values and detail our growth over the past 13 years – so as to guide future developments.

Depuis sa création et la rédaction de ses statuts en 2006, CartONG n’avait pas mis à jour de document définissant ses objectifs globaux. Avec la croissance et la diversification de nos activités ces dernières années, il est apparu nécessaire de rédiger un projet associatif qui viendrait clarifier l’intention sociale de notre structure, préciser ses champs d’expertise, (re)définir ses valeurs et clarifier les étapes de sa croissance ces 13 dernières années -  le tout pour permettre de guider son évolution future.

CartONG soutient l’équipe EHA (Eau, Hygiène & Assainissement) du HCR, l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés, depuis plus de 3 ans dans le cadre des déploiement des enquêtes CAP EHA – Connaissances, Attitudes, Pratiques sur les questions d’Eau, d’Hygiène & d’Assainissement – sur téléphones mobiles dans de nombreux pays. Depuis un an, dans le cadre de chaque formation au déploiement des enquêtes CAP EHA auprès des équipes HCR et de ses partenaires, nous avons aussi promu la cartographie des camps de réfugiés car cette dernière : 1- aide à planifier les aspects logistiques de l’enquête et l’échantillonnage, 2- permet d’analyser les résultats de l’enquête en prenant en considération le contexte spatial et la location exacte des infrastructures EHA. Nous pensons que cette approche permet l’améliorer l’accès global des réfugiés aux services d’eau, hygiène et assainissement sur le long terme.

CartONG has been supporting the UNHCR WASH team for 3 years on the deployment of WASH Knowledge, Attitudes and Practices mobile surveys in many countries. Over the last year, everytime we trained UNHCR and implementing partners on how to best deploy WASH KAP surveys in the field, we have been promoting the mapping of the refugee camps. We believe that doing so helps improve the overall access to WASH services for refugees in the long run. 

Pages

Scroll to Top