English 
CartONG était présente le week-end au Marché des continents, le grand événement de la solidarité internationale en Savoie qui a lieu tous les deux ans à Chambéry.
Nous tenions comme aux éditions précédentes un stand, sans avoir pu préparer de véritables animations cette année faute de temps. Ce qui ne nous a pas empêché d'attirer des visiteurs, y compris quelques nouveaux bénévoles potentiels, des associations intéressées pour monter des projets ensemble, ou tout simplement des curieux ! L'occasion aussi d'aller dire bonjour à nos amis d'Hydraulique Sans Frontières ou d'Electriciens Sans Frontières.
Un très belle ambiance pendant 2 jours, avec un programme de concerts de très bon niveau et le soleil au rendez-vous. Merci à l'équipe de la mairie de Chambéry pour sa remarquable organisation, et à Jean-Guy et Maëlle qui ont représenté CartONG brillamment 
Le stand CartONG !
Français