English 
CartONG et ses partenaires vous invitent à nous rejoindre le vendredi 5 avril dans le cadre de la Nuit de la Géographie 2019. Au programme : de la cartographie participative en soutien aux organisations humanitaires !
La Nuit de la Géo : qu’est ce que c’est ?
Cet événement d'abord national puis européen créé par le Comité National Français de Géographie (CNFG) en 2017, vise à montrer au grand public l’intérêt du travail des géographes et la géographie en général. L'année 2019 marque la 3ème édition de cet évènement qui se déroulera dans un grand nombre de villes françaises, européennes et, pour la première fois, un peu partout dans le monde.
Sensibiliser à OSM et contribuer aux actions de solidarité internationale
Pour cette nou
velle édition de la Nuit de la Géographie, CartONG s’est lancé le pari d’organiser le plus grand nombre possible de mapathons en France et en Europe ! Quoi de mieux pour sensibiliser au travail des cartographes que d’initier le grand public à la contribution sur OpenStreetMap (OSM) ?
OSM créé et fournit des données géographiques libres pour quiconque en aurait besoin. Cet outil permet d'éditer des cartes routières, cyclables ou thématiques, mais également de compléter les zones qui ne sont pas encore cartographiées sur la planète. En effet, certaines régions dans le monde ne sont aujourd'hui toujours pas, ou alors très imparfaitement, représentées sur des cartes. Avec OSM, il est possible de dessiner des routes, des bâtiments ou bien encore des cours d’eau sur images satellites et de les rendre ainsi accessibles à tous.
Ces informations sont notamment primordiales pour l'intervention des ONG dans les zones de conflits ou celles touchées par des catastrophes humanitaires ou naturelles ; elles le sont également pour les institutions et les communautés locales.
Je n’ai aucune connaissance en cartographie, puis-je participer ? OUI !
Pour découvrir OpenStreetMap et participer à un projet humanitaire, rien de plus simple : il vous suffit de venir participer à un mapathon avec votre ordinateur portable. Le mapathon est un moment convivial où l’on se retrouve pour cartographier, échanger et apprendre à utiliser les outils permettant de contribuer dans OSM. Aucune connaissance n’est requise. Il vous suffira de vous inscrire au mapathon dans votre ville ! (voir programme ci-dessous)
Programme
Des activités similaires sont prévues en Allemagne et en Italie avec nos partenaires Polimappers et Heidelberg University. Plus d’informations à venir également !
Par ailleurs, CartONG est engagé auprès des communautés OSM d'Afrique francophone qui organisent également plusieurs mapathons dans le cadre de la Nuit de la Géo :
Un grand merci à nos partenaires !
Nous tenons à adresser nos sincères remerciements à nos bénévoles, qui nous suivent toujours dans nos projets les plus fous, ainsi que les lieux d’accueil (universités, salles, espaces de coworking) pour leur soutien. Un grand merci également aux communautés OSM mobilisées, toujours disponibles pour nous soutenir ainsi que nos partenaires Polimappers et Heidelberg. Finalement, nous voulons faire part aux associations organisatrices ou en appui à l’organisation, de notre plaisir à réaliser cet événement à leurs côtés !
Français