CartONG était invité la semaine dernière, en lien avec nos partenaires et amis d’OpenStreetMap France, au 5èmeforum InnovAfrica à Lomé. Une belle opportunité de découvrir les fers de lance dans l’innovation pour le développement en Afrique.
CartONG, in partnership with OSM-Fr, was able to send a volunteer in Haiti in June to support the haitian OpenStreetMap community, in particular through the deployment of an UAV, which imagery proved very useful for participatory mapping.
CartONG, en partenariat avec OSM-Fr, a pu déployer en juin un bénévole en Haïti pour appuyer la communauté OpenStreetMap haïtienne, notamment par l'envoi d'un drone, dont l'imagerie précise est très utile pour la cartographie collaborative.
In 2014, CartONG lead a participatory mapping project, based on the use of Unmanned Aerial Vehicle, in Haiti. In this country, struck by natural disasters in 2010 and 2012, the use of drones is a way to tackle the issue of mapping differently. In association with the OSM communities in Haiti the collected data is later used during carto-parties.
En 2014, CartONG a mené en Haïti un projet de cartographie participative basé sur l’usage de drones. Dans le contexte haïtien, difficile car toujours marqué par les conséquences des catastrophes naturelles de 2010 et 2012, le drone permet de prendre de la hauteur et de collecter des données différemment. En association avec les communautés OSM d’Haïti les données sont ensuite utilisées dans le cadre de cartoparties.
MSF Suisse a sollicité CartONG pour apporter un support aux opérations face à la grave épidémie Ebola en Guinée. Dans le cadre de ce partenariat et pour répondre aux besoins urgents d'acquisition de données, CartONG a "taské" les contributeurs OpenStreetMap à travers la Humanitarian OpenStreetMapTeam (HOT).
MSF-Switzerland has activated CartONG to support their operations facing the serious Ebola virus crisis in Guinea. In the framework of this partnership and to face the urgent need for new data, CartONG tasked the OpenStreetMap contributors through the Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT).
English 
Français
CartONG était invité la semaine dernière, en lien avec nos partenaires et amis d’
CartONG, in partnership with