CartONG a co-organisé avec iMMAP les 13, 14 et 15 mai 2013 l'atelier NOMAD 2013 intitulé "Linking Humanitarian Organizations with Mobile Data Collection Tool Providers", dans le but de connecter les fournisseurs de solutions de collecte de données sur mobile avec les organisations humanitaires.  L'événement s’est déroulé au siège du Centre National d'Études Spatiales (CNES) à Paris.

CartONG  co-organized  with iMMAP the NOMAD workshop 2013 entitled “Linking Humanitarian Organizations with Mobile Data Collection Tool Providers”, with the aim of connecting Mobile Data Collection solution providers with humanitarian organizations. The event took place from the 13th to the 15th of May 2013 and was hosted by the French Space Agency (CNES) Headquarters in Paris.

19 volunteers from CartONG were gathered this week-end for a get-together. We had the chance to met the NGO GIS74, to work on volunteer's projects, to have our General Assembly 2013, and last but not least, spend a good time together!

19 bénévoles de CartONG se sont rassemblés pour un week-end CartONG. Au programme : rencontre avec le GIS74, travail sur les projets bénévoles, Assemblée Générale 2013, et surtout un bon moment tous ensemble !

In the frame of OpenData Day, OpenStreetMap France has organized this week-end the State Of The Map (SOTM) France 2013 conference. CartONG was there to discover and share new uses and tools of the platform, and discuss the upcoming challenges.

Dans le cadre de l'OpenData Day, Open Street Map France organisait ce week-end le State Of The Map (SOTM) France 2013. CartONG était présente afin d'échanger autour des nouveaux usages et outils de la plateforme et sur les défis à venir.

Toute l'équipe et les bénévoles de CartONG vous souhaitent une bonne et prospère année !

Merci pour votre soutien en tant que partenaires, membres et abonnés, nous espérons avoir encore beaucoup d'opportunités de travailler et communiquer avec nous en 2013 !

Tous nos voeux de bonheur.

L'équipe CartONG

All the staff & volunteers from CartONG are wishing you a very happy & successful new year!

Many thanks for supporting us as partners, members and subscribers and we hope to work and hear from you a lot in 2013 as well.

All the best.

The CartONG team

CartONG was in Geneva on November 14th, at the 2012 edition of GIS Day in the International Environment House 2, to attend the conference « GIS for the United Nations and the international community ».